Näkymä

Erään torpan saunasta

Die Aussicht aus der Huette

Meren jäällä

Auf dem Eis von Selkämeri

Tutustumismatka

eli kuvia muualta

Einige Fotos anderswoher, also, wir machten eine Besichtigungsreise.

Vesiluoma

Tuli

Taas!

Es ist wieder ein Feuer, aber wo?

Vuori

Raumanmerellä

Der Berg von Raumanmeri

Oikea talvipäivä

Richtiger Wintertag

Pinokari

Suttuinen päivä

Diesiges Wetter.

Sadetta

Heute war nebliger und regnerischer Tag.

 

Vesiluoma

Die Bäume wird abfällen und zum Feuerholz machen.

Katavistossa

käryää

Es ist Rauch in Katavisto

Laidun

Uutta laidunta Päivärantaan.

Neue Weide in Päiväranta.

Tänä aamuna

Heute morgen

Ristos

 

 

 

Ristoksessa on nyt huussi ja puuvaja, jos nyt joku joskus tarvitsee.

 

In Ristos gibt es jetzt eine Trockentoilette und  eine Feuerholzhuette, wenn nur irgendjemand diese brauchen wird.

Nuotio

Das Feuer und was andere!