Jääkausi

 

Die Eiszeit

 

Nationalpark Selkämeri-keiner Schnee aber Eis

Nuotiopaikka

Päivärantaan uutta nuotiopaikkaa.

 

Ein neuer Feuerplatz wird in Päiväranta allmählich fertig.

 

Nationalpark Selkämeri-keiner Schnee

Teollisuus

Rauman teollisuutta Päivärannasta katsottuna.

 

Die Industrie von Rauma aus Päiväranta gesehen.

 

Nationalpark Selkämeri-merkwuerdige

Päivän kierto

Joulukuinen päivä on lyhyt mutta kaunis!

 

Pimeys. Dunkelheit.

 

Kylmäpihlajan valo. Der Licht von Kylmäpihlaja.

 

Der Tag ist kurz im Dezember, aber schön!

 

Nationalpark Selkämeri-Schönheit pur!

5.12.16.

Kelit vaihtuvat, välillä on jäätä ja sitten taas ei. Päivärannan edustalla ei ole jäätä, mutta Syväraumanlahti on jäässä.

 

Es ist jetzt ein abwechslungsreiches Wetter. Es gibt Eis und dann wieder keines Eis. Man kann nicht mit dem Boot fahren.

 

Nationalpark Selkämeri-Weichnachtszeit

Pihlus

Tänään!

 

Pihlus, Heute!

 

Nationalpark Selkämeri-Eis und Sonnenschein!

Päiväranta

Kuvia Joulukuun alusta ilman selityksiä.

 

Einige Bilder von Päiväranta ohne eine Erklärung.

 

Nationalpark Selkämeri-wer weiss, wann kommt Eis!